马上口占二首
向晨结束争长途，利风刮面冰在须。
冈穷得水马不进，雾暗失道人相呼。
悠悠旁舍见汲井，轧轧隔林闻挽车。
游目骋怀自可乐，勿忆乡县增烦纡。
霜风棱棱万木枯，梅花破萼犹含须。
田家往往事游猎，追逐狐兔相号呼。
微茫山中起狂烧，隐约林梢低日车。
马头渐觉有佳趣，勿厌阡陌多萦纡。
白话文译文
清晨整理行装赶远路，寒风刮面，胡须上结了冰。走到山冈尽头遇水马儿不肯前进，浓雾昏暗迷了道路，人们相互呼喊。悠然看见旁舍有打水的井，隔着树林传来轧轧的拉车声。纵目四望、畅舒胸怀，自然能找到快乐；不要回忆家乡，免得增添烦忧。霜风凛冽，万木枯凋；梅花初绽，还含着花蕊。农家时常从事游猎，追逐狐兔，互相呼号。隐约望见山中燃起熊熊野火，朦胧看见树林梢头夕阳低垂。骑马前行渐觉趣味盎然，不要厌弃田间小路曲折萦回。