代古皇甫涍 · 明朗月升东隅，流辉照苦颜。 愁思抚清夜，房栊凄以闲。 玉墀花稍积，檐鸟双飞还。 凝薰空锦衾，游尘集绮弦。 驰波岂尽意，浮云难结言。 所恨千里遥，所望一水间。 ♥ 0白话文译文明亮的月亮从东方升起，月光洒落，映照着我愁苦的面容。满心忧思，在清冷的夜里独自徘徊，房舍显得凄清而空寂。台阶上渐渐积起了落花，屋檐下的鸟儿双双飞回。熏香的余韵空绕在锦被上，灰尘堆积在琴弦之间。奔流的河水哪能诉尽心中情意，浮动的云彩也难以结成誓言。可恨的是相隔千里之遥，所盼望的却只是一水之隔的距离。