立秋前二日流河驿作

皇甫涍 ·

流河驿下未逢秋,那堪坠叶似行舟。 宵窗乍见明波影,蘋末风来客倍愁。 燕南气殊物候改,叹我驱驰独未休。 他乡岁月忽易度,故山芳杜空悠悠。

白话文译文

在流河驿的渡口,还没到秋天,却已见落叶飘零如同行船,这景象让人怎能忍受。夜晚的窗前忽然映出波光粼粼,水萍间吹来的风更添游子的愁绪。燕南之地气候不同,物候已然变换,感叹我独自奔波劳碌,从未停歇。他乡的时光匆匆流逝,而故乡的芳草杜若,只能空自悠悠思念。