杂咏十首 其十 牧豕
公孙牧豕时，种种已华颠。
伟身著短衣，昂首持长鞭。
涂附困泥中，白蹢涉菑田。
野乌饥萃止，辨色俱尚玄。
穷年逐什一，形秽莫可捐。
忽乘风云会，光华遍九天。
群豕化神龙，洿池变灵渊。
丈夫此身在，何愁屯与邅。
白话文译文
公孙弘当年放猪的时候，头发已经花白稀疏。他高大的身躯穿着短衣，昂着头手持长鞭。泥路上艰难行走，陷入泥泞，白色的蹄子踏过荒田。野乌鸦饥饿地聚集，分辨颜色都是黑色。终年追逐微薄利润，形貌丑陋无法舍弃。忽然间乘上了风云际会，光芒照耀整个天空。一群猪变成了神龙，污浊的池塘变成了灵渊。大丈夫只要此身还在，何必忧虑困顿与艰难。