董节妇
闽酋昔寇永丰县，董家袁妇遭兵乱。
不惟全节全其姑，万刃交前颜不变。
夫之母，宁独死。
夫之兄，又请死。
岂曰妇人惭，孝子悲，辞鬼神，慑烈气，金石开。
妇求生姑子生母，一时争死天所哀。
至情感贼贼敛手，谁其见之金秀才。
董节妇，节孝两难及。
二十守寡逾八十，寒江冻雪孤筠立。
有孙千里来乞文，告余往事青袍湿。
骂贼投井死亦奇，当时更有刘家妻。
白话文译文
从前，福建的贼寇侵犯永丰县，董家的袁氏妇人遭遇了兵乱。她不仅保全了自己的贞节，还保护了婆婆，面对刀剑林立，面色毫无改变。丈夫的母亲说：“我宁可独自去死。”丈夫的哥哥也说：“请让我替她去死。”谁说妇人只会羞愧？孝子悲痛欲绝，他们的精神感动鬼神，刚烈的气概能让金石裂开。妇人想救婆婆，婆婆想救孙子，一家人在危急关头争着赴死，连上天都为之哀怜。这份至情打动了贼寇，他们收敛了凶残的手。亲眼见证这件事的，是金秀才。董节妇，她的节操与孝心都难以企及。她二十岁守寡，活到八十多岁，就像寒江冻雪中孤立的竹子。她的孙子从千里之外赶来求我写文章，说起往事时，青衫都被泪水浸湿了。当时还有一个刘家的妻子，曾骂贼投井而死，同样令人称奇。