过燕川渡

文彦博 ·

燕川东北孔山西,借车直渡马头溪。 农樵引路津不迷,行行引上青云梯。 回头不视林木低,谷风冷冷山鸟啼。 岩隈泉甘土仍肥,昔人于斯卜幽栖。 春深芝朮生新荑,采芝茹朮希夷齐。 诸公共游不知疲,长吟吐气如虹蜺。 水演石上写此诗,手拭苍藓脚踏泥。 冒寒履险不惮辞,勉欲继踵前贤题。

白话文译文

燕川的东北面是孔山西,借来车马径直渡过马头溪。农人与樵夫引路,渡口清晰不迷失,走着走着仿佛登上登云梯。回头望去树林已显得低矮,山谷清风泠泠伴着山鸟啼。山泉在岩弯处清甜,泥土依然肥沃,从前有人在此选择幽居。春深时分灵芝白术萌发新芽,采食芝朮向往那恬淡的隐逸。同游诸君兴致盎然不知疲惫,放声长吟吐纳之气宛若虹霓。在流水浸润的岩石上题写此诗,亲手拂去苍苔,脚踩润泽的泥。顶着寒气踏着险径也毫不畏怯,只愿勉力追随前贤题咏的足迹。