中秋待月以星辰避彩乾坤静为韵分得避字
大火西流金用事,四海八荒蟠杀气。
风凄露冷雨涔涔,草木山川遍憔悴。
天公有眼老亦昏,妙手凭谁刮双翳。
一年佳月在今夕,可奈太清云点缀。
大威神力宰官身,开阖阴阳本游戏。
晚来微念入何许,顷刻氛霾变澄霁。
坐客惊起一凭栏,三峨新扫脩眉翠。
瑶台飞镜贴寒空,流水无声光满地。
明吞万象却星辰,影落千岩走魑魅。
樽罍预设众初疑,唤得嫦娥乃容易。
良夜沈沈桂树高,兴发却嗟清影驶。
此时此乐不长有,一醉已拚那敢避。
更阑酒尽东方白,望舒迤逦还归辔。
我欲从之上广寒,挹取金波洗尘世。
白话文译文
秋天到来,火星西沉,金气主宰时节,四海八荒弥漫着肃杀之气。风声凄冷,寒露凝结,细雨连绵,草木山川尽显憔悴。天公虽有眼却也昏花,谁能凭妙手拂去这双重云翳?一年中最美的明月就在今夜,怎奈清澈的天空被云朵点缀。那位拥有大威神力的主宰,开闭阴阳原本如同游戏。晚来一丝微念悄然升起,转瞬间迷雾消散,天地澄明。座中客人惊起倚栏眺望,只见三峨山仿佛新描的修眉,青翠欲滴。瑶台飞镜般的明月贴近寒空,流水悄然无声,清光洒满大地。明辉吞没万象,令星辰隐退,月影投落千岩,魑魅慌忙逃窜。预先备好酒具,众人起初犹疑,召唤嫦娥竟如此轻易。良夜深沉,桂树高耸,兴致盎然却叹月影匆匆。这般时刻与欢乐不可常有,但求一醉方休,怎敢逃避?夜阑酒尽,东方渐白,月神蜿蜒驾车归去。我愿随它直上广寒宫,汲取那金色波光洗涤尘世。