题王舜耕画

朱诚泳 ·

翠壁丹厓淡夕曛,往来麋鹿自成群。 仙家住在空青外,只隔桃花一片云。 小小溪桥有路通,草堂门掩白云中。 深山六月浑无暑,一派流泉万壑风。 重叠青山拥翠螺,雨晴深涧水如罗。 凉飙忽起岩前树,遥送书声出薜萝。 万里同云雪载途,乾坤冻合在冰壶。 高人深掩茅堂卧,门外曾来县令无。

白话文译文

夕阳淡淡地照在青翠的崖壁和红色的山岩上,麋鹿成群结队地在山间自由往来。仙人居住在那青天之外,只隔着一片桃花般的云彩。小小的溪桥通向远方,茅草屋的门半掩在白云深处。深山里的六月完全没有暑气,只有一道流泉和万壑松风。层层叠叠的青山像翠绿的螺髻,雨后深涧里的水像丝罗一样清澈。忽然一阵凉风从岩前的树梢吹起,远远地送来了读书声穿过薜荔和女萝。万里彤云密布,大雪覆盖了道路,天地间像冻结在冰壶里一样。高士深深掩着茅草屋的门躺着,不知道门外有没有县令来过。