和洪秀才八首 其一

胡寅 ·

杖策纷纷是,谁能志大猷。 觕衣与粝饭,长夏及清秋。 辩论轻三耳,斋明见两眸。 圣门多要妙,文艺不须游。

白话文译文

手持竹杖议论纷纷者众, 几人能怀抱经世大谋? 粗布衣衫伴着糙米饭, 从悠长夏日守到清朗高秋。辩论中轻视道听途说, 斋戒静修方见双眸澈透。圣贤门户自有精深奥妙, 何必沉溺浮华文字周游。