感春 其六

刘基 · 元末明初

人生多忧患,死去百患消。 但恨不便得,无由脱鞿镳。 浮荣众所贵,何异掠草焱。 一生与一死,一夕复一朝。 周器忌盈满,老子戒矜骄。 园林无恒芳,江海有回潮。 委心从大化,庶几永逍遥。

白话文译文

人生总有太多忧患烦恼,死后方得百般困扰尽消。只遗憾不能即刻如愿,无法挣脱这世间羁绊的笼套。虚浮的荣华众人都追逐珍视,其实与那草尖掠过的火苗有何分别? 一生一死的交替,宛若朝暮间的轮转那般常见。周人器皿忌讳装得过满,老子也告诫切莫矜持骄傲。园林里没有永开不凋的花朵,江海中却有循环往复的潮汐。不如将心神交付自然造化,或许才能获得长久的自在逍遥。