慰蒲衣 其二

屈大均 · 明末清初

子荆头易白,况值悼亡时。 早已伤哀乐,那堪更别离。 月沉飞鹊镜,花落合欢枝。 已矣谁偕隐,茫茫负戴期。

白话文译文

子荆的头发容易变白,更何况正处在悼念亡妻的时候。早已因悲欢离合而伤心,又怎能再承受更多的别离。月亮沉落,照在那飞鹊镜上,花朵从合欢枝头纷纷凋落。一切都结束了,谁能与我一同归隐?茫茫天地间,辜负了当初负薪戴笠的约定。