武山

周是修 ·

武山山势凌云雄,当南突出虎鼻峰。 峰头直上九千丈,翠光倒削玉芙蓉。 飞湍瀑流挂绝壁,松桧龙鳞柯铁屈。 就中楼阁开窅冥,风霆白昼惊霹雳。 紫虚真人华盖仙,朱颜绿发不笑言。 手持天关踏地轴,服饵玄牝耕丹田。 琪花瑶草时堪把,红尘谁是长年者。 猿鹤如能问道心,云在山上水山下。

白话文译文

武山的山势高耸入云,气势雄壮,向南面突出一座虎鼻峰。峰顶直插云霄,仿佛有九千丈之高,青翠的光泽如同倒削的玉芙蓉一般。飞泻的急流和瀑布悬挂在绝壁之上,松树和桧树的树皮像龙鳞一样,枝干如铁一般弯曲。深幽之处,楼阁隐现在昏暗之中,白天里风雷交加,霹雳惊人。紫虚真人如同华盖仙人,面色红润,头发墨绿,不说不笑。他手握天关,脚踏地轴,服食玄牝之药,在丹田中修炼。仙境中的奇花异草时时可以采摘,而红尘世间,谁能长生不老呢?猿猴和白鹤若能探问修道之心,便会知道,云在山上,水在山下。