固城湖

阳枋 ·

掌似平芜远际空,湾湾曲曲水相通。 芦汀蓼渚新秋里,一段浓蓝一段红。 有户尽开杨影底,无轩不在水光中。 浓蓝染就秋空碧,只欠斜飞几点鸿。 溪平岸阔柳侵沙,泼泼游鳞弄月华。 柔橹数声深夜悄,渔人相唤隔芦葭。

白话文译文

湖面如手掌平坦延伸向远空,弯弯曲曲的港汊彼此连通。长满芦荻红蓼的沙洲在新秋时节,一段是深青一段是艳红。家家门户都向着杨柳荫影敞开,没有哪处楼阁不浸在粼粼波光中。浓郁的蓝仿佛染碧了整个秋日天空,只缺了几只斜斜飞过的大雁影踪。溪水平阔堤岸宽敞绿柳拂过沙岸,泼剌游鱼搅碎了水中荡漾的月华。轻柔的橹声在深夜里悄然响起,打渔人隔着芦苇丛相互应答。