大水歌二首 其二

郑善夫 ·

玄阴冥冥噎不通,五月六月皆天风。 雷霆啸海乌兔急,田野尽在波涛中。 南山豆苗沙压死,东畬禾头半生耳。 志士宁辞沟壑填,农夫自此生事已。 君不见无诸城外鬻幼男,今岁诛求岂但三。

白话文译文

阴沉沉的天地昏暗压抑,五月六月里狂风呼啸不停。雷霆在海上怒吼,日月急急奔走,田野全都淹没在滔滔波涛中。南山的豆苗被泥沙压死,东边田里的稻禾大半只长出半截耳朵。有志之士宁愿填身沟壑也无所畏惧,可农夫的生计从此彻底断绝。你没看见吗?无诸城外有人在出卖年幼的男童,今年官府的苛捐杂税又何止三番五次!