今辰行送张敬中
今辰何辰秋复暮，黄花欲吐且未吐。
越王台上风不回，谢女江边叶如诉。
征途遥遥不肯住，岁晏天涯向何处。
冀北能无属目云，闽南会见伤心树。
忆昨奏赋大明宫，绨袍布被昕夕同。
于时公壮我尚少，许身奚啻登夔龙。
黄尘白日两相蒙，世事变覆真太匆。
十年风波苦汎梗，一旦鬓发成飘蓬。
皂鹘飞来意怠杳，龙媒跛足眠芳草。
勋业空嗟明镜中，巾鞋早向荒山道。
公今走马黄金台，黄金安得如山堆。
自信材官少贫贱，岂有志士久尘埃。
石田豆苗半枯死，余独忧勤弄烟水。
刘向何心厌簪绂，管宁薄命甘泥滓。
他日西方相忆无，北鱼南雁徒为尔。
白话文译文
今天是什么日子啊，秋天又将过去，菊花含苞欲放却还没完全绽放。越王台上，风不再回头；谢女江边，落叶仿佛在低声诉说。远行的路途遥遥无期，不肯停歇，时近岁末，你漂泊天涯，究竟要去往何方？冀北之地，难道没有值得眺望的云彩？闽南之处，却会见到令人伤怀的树木。回想当年，我曾在太明宫进献辞赋，你我穿着粗布衣袍、盖着布被，朝夕相伴。那时你正值壮年，我还年少，我们以身许国，志向何止于攀登高位。然而黄尘与白日相互蒙蔽，世事翻覆，实在太匆忙。十年风波，我像漂浮的木梗般受苦，一朝之间，鬓发已如飘飞的蓬草。黑色的鹘鸟飞来，意态疏远渺茫；骏马跛足，卧在芳草丛中。功业只能对着明镜空自叹息，头巾和草鞋早已指向荒山归途。如今你策马奔向黄金台，可黄金又怎能堆积如山？我自信有才干的官员少有贫贱，怎会有志士长久沉沦于尘埃？石田里的豆苗已半枯死，我却独自忧愁勤苦，在烟水间徘徊。刘向何曾真正厌弃官帽，管宁命薄，甘心于泥淖之中。将来你在西方，还会彼此思念吗？北来的鱼、南飞的雁，不过是徒然传递消息罢了。