沁园春 其十五 寄沈韩峰侍御
骢马循行，玉堂话别，屈指经年。
正南浦怀人，绿波春水，西风送客，落木秋烟。
我到东山，君居北阙，塞雁江鸿又各天。
频问讯，望钟陵明月，相忆娟娟。
茅斋日晏高眠。
时步屧、支筇野水边。
喜林鸟如呼，归来可乐，沙鸥作伴，相对堪怜。
惟有丹心，浑忘白发，春梦长依黼房前。
愿故人，好力持舟楫，弘济商川。
白话文译文
你骑着青骢马巡视各地，我们在玉堂话别，屈指算来已经过了一年。正在南浦思念你的时候，绿波荡漾的春水，西风送别远客，落叶飘零在秋日的烟霭中。我回到了东山，你居住在京城皇宫，我们就像塞北的大雁和长江的鸿雁，又分隔在各自的天涯。频频问讯，遥望钟陵的明月，思念你娟秀的身影。我在茅斋中常常日上三竿还高卧不起。有时穿着木屐，拄着竹杖漫步在野水边。欣喜林中的鸟仿佛在呼唤我，归来真是快乐，沙鸥相伴，相对令人怜爱。只有一片赤诚之心，全然忘却了白发，春天的梦长久萦绕在君王殿前。愿老友你努力把稳船舵，大力济渡商川。