次韵
我昔度瘴海，夜浪光熳熳。
经旬困掀簸，饮食借日旦。
动辄值墙壁，更觉归心懒。
平生百念灰，但有身为患。
卧看生与死，两者无可拣。
那知故园山，秀色长在眼。
爱此□洌崖，中有山房瞰。
会当持老齿，嚼此无沙饭。
白话文译文
昔日我渡过瘴气弥漫的海域，夜里的浪涛波光涌动。接连十余日被困在颠簸的浪中，靠着晨光才能勉强进餐。行船动不动就撞上礁岩，更觉归家的心意都倦怠了。一生的种种念头都已如灰烬般冷却，只觉这躯壳成了负累。躺着静观生与死的界限，两者之间竟无从抉择。哪曾想故乡的青山，秀美的景色始终在眼前浮现。我眷恋这清冽的山崖，其中有山间的屋舍静静俯瞰。终将用我衰老的牙齿，细细咀嚼这没有沙砾的斋饭。