梅花百咏其六十五秀出等夷

年来跳入此冰壶，老眼迟迟月色孤。是个良能真样子，还为神化大规模。孤根不为风霜改，素节宁能骨格殊。人道南枝有如此，北枝借问怎何如。

白话文译文

近年来仿佛跳进了这冰壶般的世界，昏花的老眼望着月色，显得格外孤寂。这是天性纯良的真实模样，也是神妙造化的大气风范。孤傲的根茎不为风霜所改变，高洁的节操岂会因骨格而特殊。人们都说南枝的梅花如此动人，且问那北枝的梅花又是怎样的呢？