赋怀塞外友人 其一

屈大均 · 明末清初

塞外知寒绝,凄凉黑水涯。 貂毛那受雪,马肉不沾沙。 风断三秋草,冰开二月花。 催人双泪落,最苦是清笳。

白话文译文

塞外已经寒冷到了极点,黑水河畔一片凄凉景象。珍贵的貂皮也挡不住飞雪,马肉上沾不到一点沙土。秋风把秋天的草木都吹断了,冰层到了二月才开出花朵。最让人忍不住落泪的,是那凄清的胡笳声。