哭蔡二西 其三

屈大均 · 明末清初

相怜被发久,未戴建安巾。 惨淡南阳气,萧条朔漠春。 命难盘石固,愁易落花新。 一旦归蒿里,皇天鉴碧燐。

白话文译文

我们长久以来彼此怜惜,披散着头发,始终没能戴上那顶建安巾。南方的阳气惨淡无光,北方的春天也萧条冷清。命运无法像磐石般坚固,忧愁却像落花一样不断新生。一旦你归葬于蒿里之地,愿皇天能见证那碧色的磷火。