哭蔡二西 其五

屈大均 · 明末清初

与子昏姻好,图将慰寂寥。 男怜嵇氏幼,女爱左家娇。 骨肉能相保,精灵自可招。 尚平家累重,身后恐飘摇。

白话文译文

与你结为夫妻本是美好姻缘,原想着能互相慰藉寂寞。男孩怜惜像嵇康那样年幼的儿子,女孩疼爱像左思那样娇弱的女儿。骨肉至亲若能相互扶持,逝去的灵魂自然可以招回。只是家中负担像尚平那样沉重,恐怕我死后家人会漂泊无依。