闲咏五首 其三

陆游 ·

谢事归来一把茅,村深樵牧日论交。 未言客路尘衣化,最恨书窗铁砚凹。 恋恋故袍谁复念,便便痴腹敢辞嘲。 卜居虽僻吾犹悟,失却岷山理鹤巢。

白话文译文

辞官归乡后结茅而居, 村落深处日日与樵夫牧人论交谈心。尚未提及旅途风尘仆仆的衣衫已褪色, 最叹恨的是书窗前铁砚都被磨出凹痕。身上眷恋的敝旧衣袍谁还会惦念? 便便大腹的痴态岂敢推辞旁人嘲笑。择居虽在偏僻之地我犹能领悟真趣, 只怅然失了岷山那片可供白鹤栖居的云巢。