与李半溪二首

刘麟 ·

文字百年饮,衣冠千里同。 好事竞为主,忘年耻作翁。 欲祷言皆应,赓歌句转工。 终筵能淑慎,监史愧无功。 我欲占春饮,纡衡心事同。 悬知传舍客,未卜主人翁。 酒熟先扳醉,诗成莫问工。 交深敢自慰,名教有微功。

白话文译文

文字相交如同百年的共饮,衣冠礼俗千里之外也相同。好事之人争着当东道主,忘年之交耻于以长辈自居。想要祈祷的话都一一应验,唱和的诗句越来越工整。筵席结束时能保持淑慎,监礼的人惭愧自己无功。我想在春天占卜畅饮,曲折的心事与你相同。明知自己只是旅舍过客,还未卜知谁是主人。酒熟了就先醉倒,诗写成不必问是否工整。交情深厚足以自我安慰,在名教中略尽微功。