题竹林七贤图
翠筠森万玉，三径清且幽。
中有七君子，自古清者流。
琴书与尊酒，靡日不唱酬。
礼法且莫拘，名利安所求。
遂令千载下，高风仰前修。
伊谁作此图，园林如昔游。
诗成发长啸，庭竹风飕飕。
白话文译文
翠绿的竹林茂密得像千万片美玉，三条小径清静而幽深。其中有七位君子，自古便是清高脱俗之人。他们弹琴、读书、饮酒，没有一天不相互唱和酬答。暂且不必拘泥于礼法，又何必去追逐名利？于是让千年之后的人们，依然仰慕他们高尚的风范。是谁画下了这幅图卷？园林仿佛还是昔日游览时的模样。诗作完成，我发出长长的啸声，庭院中的竹子被风吹得飕飕作响。