别袁使君二首 其一

宗臣 ·

久应郎官宿,犹乘使客槎。 宦情摧郡县,足路莽龙蛇。 海外珠含日,天南梅玉花。 壮游千万里,且莫问烟霞。

白话文译文

久已该在郎官官署中安居,却仍乘着使者的木筏远行。为官的情志被郡县琐事消磨,脚下的路途似莽莽龙蛇般艰险。海外有珍珠映照着日光,天南的梅花洁白如玉。既然要踏上这千万里的壮游,就先别去问那归隐烟霞的去处吧。