舟泊秭归吊三闾屈先生
入宫未尽妒，君怎禁蛾眉。
玉米田荒否，巫招魂返么。
文章诗变骚，祠宇薛依萝。
弟子些仍昨，尹兰今若何。
举世纕萧艾，搴芳得更那。
卜居心有托，天问语非婆。
七泽披荃芷，千秋啸汨罗。
独醒了此意，渔父漫劳歌。
白话文译文
你刚入宫时还未完全招致嫉恨，君王又怎能容忍你的蛾眉（才华与忠诚）？那故乡的玉米田如今是否已经荒芜？巫师的招魂仪式能否唤回你的魂魄？你的诗文从《诗经》变为《离骚》，祠堂被薜荔和女萝缠绕。弟子们吟诵着《招魂》里的“些”字，仿佛还在昨日，而那个令尹子兰如今又是什么下场？全天下的人都佩戴着萧艾这样的恶草，你采摘芳草又能得到什么？《卜居》中你已心有所托，《天问》里的追问并非老妇的絮叨。楚地七泽遍布荃芷等香草，千年后你仍在汨罗江边长啸。唯有你独自清醒地领悟了这层深意，渔父的劝歌也只是徒劳地唱罢了。