再赠叶景洲

陈是集 ·

五指峰如簇,凭谁定白眉。 谈天饶有舌,行地信称师。 湖海他生事,知交重诺时。 游囊归自好,发箧启诸诗。 以我思亲泪,凭君哭弟心。 阴阳岂曰术,神鬼或为斟。 鸟返悲何极,龙岐路可寻。 赠君惟有铗,一望白云深。

白话文译文

五指峰像簇拥的利箭,谁能评定谁是出类拔萃的人?谈论天地时口才不凡,行走世间确实配得上师者之名。湖海是他一生的事业,知心朋友最重信守诺之时。游历的行囊归来正好,打开书箱取出那些诗篇。用我思念亲人的泪水,借你哭悼弟弟的悲心。阴阳之变岂是简单的方术?神鬼之事也许还需斟酌。鸟儿归去,哀伤无尽,龙岐的路途还可以探寻。赠给你的只有一把剑,遥望那白云深处苍茫无际。