寄林六君
何事五云彩，来君笔上生。
藻思敲轶响，灵腕撞薙城。
倚玉心频切，忘年愿结盟。
剡溪相见日，无语唤卿卿。
玄草予甘拙，閒情仗子生。
投之非玉案，报以自连城。
欹枕胡为梦，前身或有盟。
知音言尚在，怜我似长卿。
白话文译文
为何五彩祥云，从你的笔端升起？华美的文思敲响超逸的韵律，灵巧的手腕撞开文坛的城池。倚靠你如玉般高洁，内心频频恳切，愿结为忘年之交。待到剡溪相见那日，无言之中轻声唤你。我甘于拙劣地写文章，闲情逸致全靠你而生。我投赠的并非玉案，你回报的却自比连城之璧。斜倚枕头为何入梦？或许是前世已有盟约。知音的话语还在耳边，你怜爱我就如同怜爱司马相如。