学舍除夕

欧大任 ·

淮海望乡遥,残年尚此宵。 宫花簪胜在,官烛簇盘烧。 白发思含菽,青毡一颂椒。 追趋惭笔札,何补圣明朝。

白话文译文

在淮海之地遥望故乡,路途何其遥远,残年将尽,却还滞留在这除夕之夜。头上戴着宫花与簪胜,官烛排列成盘,簇拥着燃烧。白发苍苍的我,思念着菽水承欢的亲情,守着青毡,举起椒酒颂祝新春。追随着官场应酬,惭愧自己文笔拙劣,又怎能对圣明的朝廷有所补益呢?