采莲女

黄玠 ·

川日出已高,江霏散如雾。 但闻采莲曲,不知采莲处。 双双相思鸟,飞上相思树。 幽人空尔怀,欲往畏多露。

白话文译文

河边的太阳已高高升起,江上的晨雾如轻纱般飘散。只听得见采莲的歌声悠悠传来,却不知那采莲之处究竟在何方。一双双相思鸟,翩然飞上了相思树。我这幽居的人空怀着对你的思念,想要前去寻觅,又害怕路上露水重重。