莲塘与强景明伴读联句
睡起深宫厌日长，閒来小辇过莲塘。
沿堤钗股多芳荇，夹道丝条总绿杨。
步底流泉分地脉，树头飞翠滴岚光。
移将太液池边景，散作旃檀国里香。
共爱精神兼色相，还怜红白间青黄。
应疑根自三峰徙，果见花开十丈强。
天马有蹄争出浴，神鱼无饵不须藏。
旋收紫的供茶碗，自捲青筒当酒觞。
赤日行天纨扇急，清风入席苧衣凉。
蜻蜓对立来还去，属玉双飞集又翔。
小竖敲针权作钓，奚奴横木代为梁。
人缘避暑趋亭上，客为寻诗坐水傍。
勘破乾坤俱是乐，真成物我两相忘。
濂溪老子无边趣，太乙真人一叶航。
自足娱心歌窈窕，何须濯足赋沧浪。
新诗辏出应难和，烂醉扶归也不妨。
须信西方真佛境，更於何处觅仙乡。
非才自愧非韩孟，七步谁能敌我王。
白话文译文
睡醒在深宫里，厌烦白天太长，闲来无事，乘着小车经过莲塘。沿着堤岸，钗股般的芳荇很多，夹道而立，枝条都是碧绿的垂杨。脚下泉水流动，分开地脉，树梢飞下的翠色滴落在岚光上。把太液池边的景色移来，散作旃檀国里的芳香。共同喜爱那精神与色相，还怜惜那红白间杂着青黄。应该怀疑根是从三峰移来，果然看到花开有十丈之长。天马有蹄争着出浴，神鱼没有饵料也不需躲藏。随即收起紫色的花蕊供茶碗，自己卷起青色的莲筒当作酒觞。赤日当空，纨扇摇得急，清风入席，苎衣觉得凉。蜻蜓相对飞来又离去，属玉成双聚散又飞翔。小童敲折针权当钓钩，仆从横放木头当作桥梁。人们为避暑赶到亭上，客人为了寻诗坐在水旁。看破天地间都是乐趣，真成了物我两相遗忘。濂溪老子有无穷的趣味，太乙真人乘一叶小舟航。自足以娱心歌唱窈窕，何须要濯足赋写沧浪。新诗凑成应该难以唱和，烂醉被人扶回也无妨。须相信西方真是佛的境界，更到哪里去寻觅仙乡。我并非才子自愧不如韩愈孟郊，七步成诗谁能比得上我王。