南行感怀四十首
从来寥廓意,不为众人言。
白日照燕阙,黄云迷蓟原。
未陈济代略,虚负明君恩。
嗛嗛羞章绶,依依去国门。
人生各有适,岂不常欢然。
荣瘁安由命,行藏敢问天。
百年恒道路,万里足风烟。
去去复何戚,离心魏阙前。
咄咄坐遥夜,忧端不可论。
常将心问影,频使别销魂。
月矫惊弦雁,风号失水猿。
谁能更奋翼,长策献君门。
独客黯无语,深更坐转幽。
愁心偏畏夜,颓鬓不禁秋。
国事凭黄口,皇恩眷白头。
雷同人总喜,藿食尔何忧。
懒觉投簪便,秋应伏枕宜。
微名从渐损,病骨不堪支。
日踬骅骝步,霜催蒲柳姿。
因知摇落理,偏向长年悲。
悠悠去何事,独夜少为欢。
索索风枝劲,凄凄露草漙。
思来无一可,愁至有千端。
夕寝不遑寐,时危敢自安。
闻道貂珰辈,由来为扫除。
先朝停镇守,近日典方舆。
贡采山川竭,徵输井邑虚。
明明皇祖训,宫府意何如。
河决惟徐兖,萧条郡国同。
堤防年倍费,薪竹岁论功。
巨浸连天阔,横流出地洪。
怀襄无过此,谁为达宸聪。
厥贡元称下,荒年亦自输。
但闻鬻妻子,宁复问田庐。
水土司空职,漕渠太史书。
何时睹河洛,万姓免为鱼。
每岁中官出,人思答圣情。
闾阎敛愁叹,神鬼害骄盈。
不复忧天坠,何曾见海平。
愚夫劳过计,小物有微诚。
憔悴沿河驿,萧条古岸杨。
近年添进奉,连岁属凶荒。
官舸追呼急,胥徒匿走藏。
传餐吾已愧,谁忍困流亡。
驿小欺淩易,财殚供亿难。
虽疲邮宰力,犹失上官欢。
鼓吹连樯动,闾阎疾首看。
传言来往使,慎勿念加餐。
夏镇距徐方,徐关接凤阳。
玄夷书未授,苍水使相望。
根本元称重,咽喉亦虑伤。
三年道傍议,何日筑宣房。
万方皆入贡,四海久销兵。
拘士偷安计,微臣忧乱萌。
天灾常不验,时变屡空惊。
窃有处堂喻,将无曲突情。
屡疲中国力,每岁事匈奴。
贡市名虽美,金绘实岂殊。
胡儿披锦绣,汉厩得龙驹。
近道边防撤,渝盟亦可虞。
尝闻六国日,富盛数齐燕。
带甲动百万,粟支常十年。
迩来军国计,仰给越吴船。
塞北多屯地,京东足水田。
两宫新罢役,三殿又徵材。
费钜金钱诎,林残陇蜀来。
利端从此起,榷使几时回。
但睹中原入,何曾内帑开。
仗马声何远,批鳞事久稀。
直须臣补衮,终望帝垂衣。
养秩三缄里,迁官九列归。
试言绳纠职,多半为愆违。
薰莸不共器,鸮凤本殊群。
岂有鉴衡混,而能忠佞分。
败醪由恶犬,蔽日是浮云。
万里沧浪曲,仍从孺子闻。
政事归台阁,吁谟在论思。
若徒周慎尔,安用老成为。
鱼水诚难遇,风云合有时。
寄言仲山甫,衮职答恩私。
国朝十一后,祖训代相传。
货利不殖迩,忠贤能保全。
近符金鉴录,远宪旅獒篇。
万载金瓯业,君王慎保旃。
吏部文章伯,中丞社稷臣。
几人同意气,公等费经纶。
磊落还家日,艰危报主身。
时来思谏疏,吟望久伤神。
舍弟西台彦,中朝直谏存。
自从违谠论,不复见昌言。
畎亩忠仍在,丘园道固尊。
有臣期禹稷,何日返虞门。
北河秋欲尽,时序乃无恒。
草木未黄落,云霞尚郁蒸。
司刑权久废,白帝令何称。
切虑乖生理,春来冰更凝。
乱端不可匿,愁绪更难寻。
边计无朝夕,河流变古今。
群公徒仰瓦,谋士但沾襟。
切恐呼庚癸,谁能救陆沉。
昔闻吕梁险,悬水迸涛声。
陵谷一朝异,高深万古情。
昨来春涨浅,今泛夕沙明。
惟有年来事,人心未肯平。
奥路元无援,泥涂敢辱知。
时情方侧目,吾道肯摧眉。
名姓穷何损,行藏老自疑。
独馀坚白性,不与世磷淄。
书剑身将老,纵横学未成。
年随秋叶暮,心与夏葵倾。
社稷烦三顾,朝廷用五更。
异时论出处,天远重含情。
自忝邦君荐,深惭国士知。
夔龙思并世,鱼水忆同时。
地远情虽隔,天高听亦卑。
从来恩未报,勿怨主人为。
侍从违明主,江湖作远臣。
心常依日月,年渐老风尘。
赋在休询鵩,文成或感麟。
白头吟更苦,垂涕望枫宸。
慷慨齐三士,迂疏鲁两生。
负才那免妒,泥古固难行。
落日怀人意,浮云去国情。
那堪望乡处,北雁又南征。
旅食忧时客,吾家仲氏贤。
世知龙卧久,人想凤飞年。
晚达才偏大,深资用必全。
愿因鼌董策,更献典谟篇。
子云官不调,白首闭玄关。
身世浮云外,风尘久客间。
他乡看落日,故国想秋山。
沙际鸥群戏,悠悠羡汝闲。
骏马似龙媒,黄金没古台。
昔人闻赵往,有客自燕来。
未老孙阳遇,终收武库才。
酣歌冀野暮,怀抱定谁开。
颇怪河堤柳,经秋叶未黄。
层阴犹夹岸,翠影不知霜。
时令乖收敛,人家乏盖藏。
虽无摇落感,衰谢意何长。
季布黄金百,虞卿白璧双。
穷愁应有作,意气盛难降。
目断南征雁,心驰北去艭。
仍因著书暇,日暮隐南窗。
常时怀脉脉,欲去更迟迟。
只是衔恩遇,非关重别离。
能鸣常愧雁,以智不如葵。
借问亡羊子,岐中更有岐。
当食谁兴叹,徐行或自歌。
知无千岁计,奈此百忧何。
皎皎月移树,萧萧风过河。
天寒湖水澹,噰噰暮鸿多。
江南劳运道,蓟北重邦筹。
飞挽兼三辅,连樯有万艘。
督来开府节,护入富民侯。
战国兵争日,刍粮不外求。
閒居观代变,览古慕群英。
何世无贤达,逢时有令名。
易沉惟日落,难待是河清。
所以哀时客,淹留惧不成。
白话文译文
从来胸怀广阔的心志,不是为了说给别人听的。阳光照耀着京城的宫阙,黄云弥漫在蓟北的原野。还没能献上济世安邦的策略,白白辜负了明君的恩情。心中不安地羞于佩戴官印,依依不舍地离开了国都。人生各有各的归宿,难道不常常感到欢乐吗?荣华和憔悴都由命运安排,行止进退怎敢去问上天。一生总是在道路奔波,万里之遥尽是风尘烟云。离去又何必悲伤,只是心中挂念着朝廷。独自坐着度过漫漫长夜,忧愁的思绪无法诉说。常常将心追问影子,频繁地因离别而黯然销魂。月光惊起了离弦的雁阵,风声哀号着失水的猿猴。谁能再次振翅高飞,向君门献上长远之策。孤独的旅人默默无语,深夜坐着愈发幽静。愁苦的心偏偏害怕黑夜,衰颓的两鬓经不起秋寒。国家大事任凭少年人处理,皇恩却眷顾着白发老臣。人云亦云的人总是欢喜,吃粗茶淡饭的你又何必忧愁。懒散下来觉得辞官归隐才合适,秋天里伏枕养病正相宜。微薄的名声逐渐消损,病弱的身体难以支撑。骏马日日跌倒,寒霜催残蒲柳般的容颜。因此明白了草木凋零的道理,偏偏为年岁增长而悲伤。悠悠地远去为了何事?独坐深夜少有欢愉。风吹树枝劲厉作响,露水沾湿了秋草。思来想去没有一件顺心事,忧愁却有千头万绪。夜晚睡不着,时局危险怎敢自求安稳。听说那些宦官们,从来就是做清扫工作的。先朝停止了镇守,近来又掌管了地方大权。进贡采办使山川枯竭,征税收租让城乡空虚。明明有祖宗的训诫,朝廷和宫府的意思又如何呢?黄河决口只在徐州、兖州一带,萧条景象遍及各郡县。修筑堤防每年费用倍增,砍伐竹木年年计算功劳。洪水滔天无边无际,横流而出地动山涌。这样的水患没有比这更厉害的了,谁能把这些情况报告给皇帝?那里的贡赋本来就很低,荒年也还得自己缴纳。只听说卖儿卖女,哪还顾得上田地和房屋。水土治理是司空的本职,漕运河道是太史记载的内容。什么时候能看到黄河、洛水治理好,百姓不再被淹死?每年宦官外出办事,人们总想报答圣上的恩情。民间聚集着哀愁叹息,神鬼也憎恨骄横自满。不再忧虑天会塌下来,何曾见过海面平静。愚笨的人白费心计,小人物也有微薄的诚意。疲惫憔悴的沿河驿站,萧条冷落的古岸杨柳。近年来增加了进奉,连年遭遇灾荒。官船追逼催征紧急,胥吏差役躲藏逃窜。吃公家饭我已经惭愧,谁忍心去为难流亡的百姓。驿站弱小容易受欺凌,钱财耗尽难以供应需求。虽然使尽了邮差的力量,还是失去上官的欢心。鼓吹乐队连船开动,百姓们看着都痛心。传言告诉来往的使者,千万不要再想着加餐了。夏镇连接徐州,徐州关隘通向凤阳。玄夷的书信还没收到,苍水使者还在相望。根本之地本来很重要,咽喉之地也值得担忧。三年里路旁的议论,什么时候才能筑起宣房宫?万方都来进贡,天下已经久无战事。拘谨的人只图苟安之计,微臣却担忧祸乱萌芽。天灾常常不应验,时局变化屡次让人吃惊。私下里有“燕雀处堂”的比喻,难道没有“曲突徙薪”的远见?屡次使中原疲敝,每年都要应付匈奴。进贡互市名义上虽好,金银丝帛的代价难道有什么不同?胡人穿着锦绣衣裳,汉朝马厩里得到骏马。近来边防线撤除,背弃盟约也值得忧虑。曾听说战国六国的时候,富庶强盛数齐国和燕国。带甲士兵上百万,粮食储备可吃十年。近来军国大计,都依赖江南的船只物资。塞北有很多屯田之地,京东也有充足的水田。两宫刚停止工程,三殿又要征用木材。耗费巨大金钱不足,山林被砍尽从陇蜀运来。利益从此产生,征税的使臣何时才能回来?只看到中原的财富被搜刮,何曾打开过国库内帑?谏官的马声已经遥远,直言进谏的事已经稀少。只希望臣子能辅佐君王,最终期望皇帝无为而治。养着俸禄在闭口不言的官员里,升官到九列之列。试问纠察弹劾的职责,多半是因为有过失。香草和臭草不能放在一起,猫头鹰和凤凰本来不同群。哪有辨别不清的,而能分清忠臣和奸佞?坏酒是因为恶犬,遮住太阳的是浮云。万里沧浪的水曲,还是从小孩那里听到。政事归于台阁,大计在于议论思考。如果只是谨慎周密罢了,哪里用得着老成持重的人?鱼水之遇确实难得,风云际会自有其时。传话给仲山甫,以衮职之责报答恩私。本朝十一代之后,祖训代代相传。不贪图财利,忠贤之人得以保全。近世效法《金鉴录》,远世取法《旅獒》篇。万年的金瓯基业,君王要谨慎保全。吏部的文章大家,中丞的社稷之臣。几人意气相投,公等耗费心血。磊落归家之时,艰险报主之日。时机来了想起谏疏,吟咏远望久久伤神。我的弟弟在西台为官,在朝中直言进谏至今。自从失去正直的言论,再也见不到善言。身在田间忠诚仍在,隐居丘园道义固然尊贵。有臣子期望像禹稷那样,何时能回到虞舜的门下?北河的秋天将要结束,时令变化无常。草木还未枯黄凋落,云霞仍然郁积蒸腾。司刑的职权长久废弃,白帝的号令凭什么称?深切忧虑违背了自然规律,春天到来时冰更凝结。乱象不可隐藏,愁绪更难寻觅。边防大计没有朝夕,河流变迁贯穿古今。群公只是仰头望天,谋士只能泪湿衣襟。唯恐呼告粮草断绝,谁能拯救沉沦的危局?从前听说吕梁的险峻,悬水激荡涛声轰鸣。山谷丘陵一朝改变,高深万古的形态依旧。昨天春水涨得浅,今天傍晚沙洲明净。只有近年来的人心,始终不肯平静。偏僻的路原本没有援手,泥泞中怎敢辱没知己。时局正侧目而视,我的道路岂肯低头折眉?声名穷困又有什么损失,行止进退老来独自怀疑。只剩下坚白之性,不与世俗同流合污。书剑随身已经老去,纵横之术尚未学成。年华随秋叶而暮,心志如夏葵向日。社稷需要三顾之礼,朝廷任用五更之臣。将来议论出处,天远情深更加眷恋。自愧承蒙地方官举荐,深深惭愧国士的知遇。希望与夔龙同时代,怀念鱼水相得之时。地方遥远情意虽隔,天高但听到的也卑微。从来恩情未报,不要埋怨主人。侍从告别了明主,在江湖做远方的臣子。心常依恋日月,年岁渐老风尘。赋作不必问鵩鸟,文章或许感动麒麟。白头吟诗更觉悲苦,垂泪望向朝廷。慷慨如齐国的三士,迂腐像鲁国的两生。有才华哪能免于嫉妒,泥古不化本来就难行。落日下怀人的心意,浮云中去国的情怀。哪堪望乡之处,北雁又向南方飞去。旅居在外忧时的客子,我的弟弟贤良。世人知道卧龙已久,人们期待凤凰飞起之年。晚年才发达才能更大,深资大用必能周全。愿借晁错、董仲舒的策论,再献上典谟之篇。扬雄官职不得升迁,白首闭门玄关。身世如浮云之外,风尘中久为客子。他乡看落日,故国想秋山。沙洲上鸥群嬉戏,悠悠羡慕你的闲适。骏马如龙媒,黄金埋没古台。从前听说赵王去迎接,有客人从燕国来。未老时遇到孙阳,终将收用武库之才。酣歌在冀野暮色中,怀抱向谁敞开?很诧异河堤的柳树,经秋叶子还没黄。层层的绿荫仍夹岸,翠影不知霜降。时令违背了收敛,人家缺乏储备。虽无摇落之感,衰谢之意却很长。季布有黄金百斤,虞卿有白璧一双。穷愁应有诗作,意气盛时难以消降。目送南飞的大雁,心驰北去的船只。仍因著书之余暇,日暮时隐于南窗。常常心中脉脉,想要离去却更迟疑。只是为感念恩遇,并非看重别离。能鸣叫的常愧为雁,有智慧不如葵花。借问丢失羊的人,岔路之中更有岔路。当吃饭时谁在叹息,慢行时或自唱歌。知道没有千岁之计,无奈这百般忧愁。皎洁的月亮移过树梢,萧萧的风吹过河面。天寒湖水淡淡,鸿雁暮色中叫声连连。江南的运道劳苦,蓟北的国策重要。飞挽粮草兼及三辅,连樯船只上万艘。督率有开府之节,护送入富民侯。战国兵争之时,粮草不必外求。闲居观察时世变化,览古仰慕群英。哪个时代没有贤达之人,逢时便有美名。容易沉没的只有落日,难以等待的是河清。所以哀时之客,停留久留怕不能成功。