鹧鸪天 其十一 丙寅元夕

郭应祥 ·

动地欢声遍十龙。 元宵真赏与民同。 春归莲焰参差里,人在蓬壶快乐中。 乘皓月,逐和风。 凉舆归去莫匆匆。 班春休道无千炬,也有星球数点红。

白话文译文

震天的欢笑声传遍大街小巷,这元宵佳节的美景与万民同享。灯火如莲花般参差绽放中春意悄然归来,人们仿佛置身蓬莱仙境般快乐舒畅。趁着皎洁的月光,迎着温软的东风,乘坐轻便小轿归去不必匆忙。莫说巡春的队伍缺少千支火炬,你看那天边不还闪烁着星星点点的红色灯笼。