文叔转送畏知初到长沙寄诸弟及示同志二诗次韵寄畏知二首

赵蕃 ·

山林容我病,道路忆君长。 忽枉潇湘句,中含屈宋香。 细参同晤语,深卷胜书行。 归棹知非远,胡为苦念乡。 闻道湖南幕,人无第二流。 文书有馀暇,风月可销忧。 梦远宁能续,诗成谩益愁。 幽庭步春草,鸡撼屋山头。

白话文译文

山林容我抱病休养,长路迢迢思念你绵长。忽然收到你寄自潇湘的诗句,字里行间透着屈原宋玉般的芬芳。细细品读如同当面交谈,反复卷阅胜过往来书信行行。归船应知已非遥远,为何仍苦苦惦念故乡? 听说湖南幕府之中,尽是出类拔萃的英才。处理文书尚有余暇,清风明月可解烦忧。梦境遥远岂能延续?诗写成了空惹新愁。春草萋萋的幽静庭院漫步,鸡鸣声在屋顶山边悠悠回荡。