京口过杨文襄故第

钱明相 · 明

铁瓮城边甲第崇，门庭萧瑟相公风。 御书题后楼常锁，法辇过来宅尚空。 径老孤松巢野鹤，台留片石荫疏桐。 怀贤伫想当年事，花马谁终筑塞功。

白话文译文

铁瓮城边那座高大的宅第曾经显赫，如今门庭冷落，只剩下一派萧瑟的宰相风范。皇帝御笔题写匾额之后，那座楼常常紧锁着；皇帝的车驾曾经过这里，但宅第依然空寂。小径旁有棵孤独的老松，野鹤在树上筑巢；台基上留有一块石头，树荫遮蔽着稀疏的梧桐。我怀念贤者，伫立遥想当年的往事，那些显赫的车马人物，究竟有谁最终完成了修筑边塞的功业呢？