寄潭州张芸叟二首
湖岭一都会，西南更上游。
秋盘堆鸭脚，春味荐猫头。
宣室来何暮，蒸池得借留。
孰知为郡乐，莫作越乡忧。
去国如前日，为邦得旧游。
霜甘先落手，春雁几回头。
只道风沙恶，宁知贾宋留。
赋诗真有助，吊古不同忧。
白话文译文
潭州是湖岭一带的繁华都会，坐落在西南水陆要冲。 秋日餐盘堆满银杏果，春时滋味献上嫩笋头。 朝廷征召为何来迟？幸得蒸水之地暂且挽留。 谁知治理州郡的乐趣，莫再怀寄居异乡的忧愁。 离开京城恍如昨日，治理此地幸有故交同游。 霜后果实甘甜先落掌心，春日雁阵几度回望凝眸。 只说此地风沙险恶，哪知能如贾谊宋玉般长留。 赋写诗篇真能涤荡心绪，凭吊古今不必独自烦忧。