和钱侍郎甘露

孟郊 ·

玄天何以言,瑞露青松繁。 忽见垂书迹,还惊涌澧源。 春枝晨袅袅,香味晓翻翻。 子礼忽来献,臣心固易敦。 清风惜不动,薄雾肯蒙昏。 嘉昼色更晶,仁慈久乃存。 一方难独占,天下恐争论。 侧听飞中使,重荣华德门。 从公乐万寿,馀庆及儿孙。

白话文译文

上天如何表达?吉祥的露水缀满青松。 忽见天降祥瑞的迹象,惊叹恩泽如澧水涌源。 春枝在晨风中袅袅摇曳,香气在晓色里翻飞飘散。 有人以礼忽来献上,臣子的心本就敦厚真诚。 清风可惜不曾吹动,薄雾却甘愿蒙上昏蒙。 美好的白昼光辉更显晶莹,仁慈之德长久留存。 一方之地难以独占,天下人恐将争议纷纷。 侧耳倾听使者飞马来报,德行门户再添荣光。 随您共乐万寿无疆,福泽余庆绵延儿孙。