寤枕

陈忠平 · 当代

寤枕非关梦,呵窗清气凝。 夜凉初可觉,衣薄略难胜。 万里隔云路,秋心怯一灯。 嗜之惟此网,聊以忆吾曾。

白话文译文

醒来倚着枕头并非因为梦境,对着窗户呵气,清冷的气息凝成白雾。夜晚的凉意刚刚能感觉到,衣衫单薄有些难以抵挡。相隔万里如同云遮断路,秋日里心里怯对一盏孤灯。所嗜好的只有这张网(指网络或回忆之网),暂且用来追忆我的曾经。