新春九日步自东山上方广洞俯瞰沧洲抵暮而还因和洪广文十二韵
微霭郁春宵，朝来积翠遥。
言寻曲水会，漫作小山招。
古庙遗忠烈，荒林见海樵。
天开金粟洞，地隐赤城标。
缥渺祛尘虑，孤高绝市嚣。
风声惊远浦，雨意涨新潮。
壁立沧洲近，霜飞白鹭骄。
归途馀谢屐，世路感陶腰。
山暝云随佩，壶倾月在瓢。
犹闻村鼓急，时讶野烟烧。
钓艇依城郭，行人夜度桥。
幽怀殊未已，雅咏得琼瑶。
白话文译文
春夜薄雾弥漫，清晨远望，翠色连绵。循着曲折溪流寻访聚会，随意吟咏小山招引同伴。古庙里留存着忠烈遗迹，荒林中遇见海边樵夫。天空豁然开朗，露出金粟洞；大地隐现赤城山的标界。缥缈景色涤尽尘世烦忧，孤高之地隔绝市井喧嚣。风声阵阵，惊动远处水浦；雨意渐浓，催涨新潮。峭壁矗立，沧洲近在眼前；霜雪飞舞，白鹭姿态骄然。归途还留着谢灵运的木屐痕迹，世路坎坷，感慨陶渊明般的折腰。山色昏暗，云气随衣佩飘动；酒壶倾尽，月影落入瓢中。仍听村中鼓声急促，时而惊见野火燃烧。钓船依傍城郭，行人夜渡溪桥。幽深情怀未肯消散，雅致吟咏终得美玉般的诗篇。