朗宁阅武邓云霄 · 明袖中黄石是仙经，欲向燕然续旧铭。 叠鼓勒兵翻屋瓦，流星驱炮转雷霆。 阵环铁壁阴云黑，气压铜标落日青。 且檄越裳供雪雉，更催飞将取龙庭。 ♥ 0白话文译文袖中藏着的黄石兵书如同仙家经典，想要在燕然山续写往日的功勋铭文。战鼓叠响，勒令军队操练，声浪翻动屋瓦；流星般的火炮奔驰驱驰，轰鸣如雷霆转动。阵列环绕如铁壁，阴云压境一片漆黑；气势压倒铜柱标界，落日映照出青苍之色。暂且传檄越裳国，令他们进贡雪白的雉鸡；再催促飞将军，直取敌人的龙庭王帐。