菩萨蛮

吴灏 · 当代

如今才悔当时意。 枕边犹有香绡泪。 恩怨竟如何。 相思和梦多。 新凉今夕好。 斗柄秋空老。 立尽五更时。 泪痕明月知。

白话文译文

如今才后悔当初的心意。枕边还残留着香绢上的泪痕。恩恩怨怨究竟如何?相思和梦境一样繁多。今夜新秋的凉意正好,北斗星斗柄在秋空中显得苍老。独自站立直到五更时分,泪痕只有明月知道。