水调歌头 其三
相逢非草草，分袂太匆匆。
征裘泪痕浥遍，眸子怯酸风。
天际孤帆难驻，柳外香軿望断，云雨各西东。
回首重城远，楼观暮烟中。
黯销魂，思陈事，已成空。
东郊胜赏，归路骑马踏残红。
月下一樽芳酒，凭阑几曲清歌，别后少人同。
为问桃花脸，一笑为谁容。
白话文译文
我们相遇并非偶然，分别却太过匆匆。旅途的衣襟浸湿了泪痕，抬眼时连微风都酸涩得令人心怯。天边的孤帆终难停驻，杨柳外载着香气的车舆渐渐望不见了，从此你我如同云雨各散西东。回头望去，城池已远，唯有楼阁在暮色烟霭中朦胧隐现。黯然销魂时，追忆往事，皆已成空。还记得东郊共游的胜景，归路上骑马踏过满地落花。月下共饮美酒，倚栏同唱清歌，别后再难有人相伴。试问那桃花般娇艳的容颜，如今一笑又是为谁绽放？