偈颂一百六十首 其三释宗杲 · 宋这个川藞直,自来好打鬨。 闹处便入头,恶静而喜动。 前年今日始归家,今日前年路不差。 一回饮水一回噎,一瓣栴檀一碗茶。 ♥ 0白话文译文这个直率的性子,一向爱凑热闹, 逢着喧闹处便投身其中,厌静喜动。 前年的今天我才踏上归途, 如今这条路仍与当年相同。 每喝一口水总被噎住, 一片檀香伴着一碗清茶。