谨和谏议罢郡叙怀六韵

陆龟蒙 ·

已报东吴政,初捐左契归。 天应酬苦节,人不犯寒威。 江上思重借,朝端望载饥。 紫泥封夜诏,金殿赐春衣。 对酒情何远,裁诗思极微。 待升镕造日,江海问渔扉。

白话文译文

已经禀报了东吴的政事,方才辞去官职归返故园。 上天应当酬答这坚守的苦节,世人不再触犯严酷的寒威。 江边思索着重新振作之力,朝堂上盼望着缓解民饥。 紫泥封缄的夜诏悄然传来,金殿恩赐的春衣暖意相随。 对酒抒怀,情思何其悠远;提笔裁诗,意念细致入微。 待到他日功名熔铸成就,便去江海之间叩问渔家柴扉。