寄茅山何道士
终身持玉舄，丹诀未应传。
况是曾同宿，相违便隔年。
问颜知更少，听话想踰玄。
古箓文垂露，新金汞绝烟。
蜂供和饵蜜，人寄买溪钱。
紫燕长巢硐，青龟忽上莲。
箧藏徵隐诏，囊佩摄生篇。
圃暖芝台秀，岩春乳管圆。
池栖子孙鹤，堂宿弟兄仙。
幸阅灵书次，心期赐一编。
白话文译文
终生持守着仙家玉舄， 炼丹的秘诀却未曾轻传。何况我们曾经同榻夜话， 一别之后竟又隔了多年。见你容颜更显年轻超凡， 听你谈吐愈觉玄妙难言。古篆字如垂露清润饱满， 新炼金丹不见汞火炊烟。蜂儿献蜜调和养生饵料， 友人遥寄买下溪畔松钱。紫燕长年筑巢幽深石涧， 青龟倏忽攀附碧水红莲。箱中藏着征召隐者诏令， 囊里佩着摄生修炼诗篇。药圃暖，灵芝台畔秀色， 岩春涌，钟乳石管浑圆。池中栖着子孙相伴白鹤， 堂上宿着弟兄共修神仙。有幸在你翻阅道书之时， 心盼赠我灵文共享真诠。