东潭宴饯河南赵少府

卢纶 ·

十载奉戎轩,日闻君子言。 方将贺荣爵,遽乃怆离尊。 岸转台阁丽,潭清弦管繁。 松篁难晦节,雨露不私恩。 坐使吏相勉,居为儒所尊。 可怜桃李树,先发信陵门。

白话文译文

十年来在军旅中效力,每日聆听您的高尚之言。正要祝贺您荣升高位,却突然要悲伤地离别举杯。岸边楼台壮丽,潭水清澈,弦管乐声悠扬繁响。松竹难掩坚贞节操,雨露不会偏私恩惠。您使得官吏们相互勉励,居所被儒生们尊崇。那可爱的桃李树,已在信陵门前率先绽放。