送郑南秀解秩东归

许及之 ·

小麦茸茸短覆泥,如何熟得济民饥。 青黄未接我狼顾,黑白既分君解龟。 已拜一言真苦口,极知三折是良医。 从今洗眼看华要,书札无忘慰梦思。

白话文译文

田里茸茸的麦苗刚盖过泥土,这般青嫩如何能解百姓饥苦?眼见存粮将尽新粮未熟我终日忧心,您却在朝局分明时辞官踏上了归途。我曾冒昧进谏逆耳忠言,也深知屡经挫折方能练就慧眼良术。从此且静观朝中显要风云,莫忘了时常书信慰我梦中思念。