复司马彭公书后有作

邵宝 ·

万里人来不寄书,简传口语独相于。 旧堂新构风烟后,远岭孤松雨雪初。 两字平安身仅免,百年衰病志终虚。 登山屐在难为着,点易台前一笋舆。

白话文译文

万里之外有人来,却未带书信,只靠口头传话与我单独相见。旧日的堂屋在风烟之后重新修建,远处的山岭上,孤松正经历初冬的雨雪。只得到“平安”二字,身体才算免于灾祸,可一生衰病,志向终究落空。登山的木屐还在,却难以再穿上,点易台前,只有一乘竹轿相伴。