挽颐轩张朝奉 其一

王柏 ·

蔼然一气备天和,不尽人间岁月多。 乡里同声称佛子,儿孙相继奋儒科。 蠲租捐廪今无有,刲豕然灯可奈何。 德在人心真不朽,几多麟碣污山河。

白话文译文

他性情温和与天地祥和相融,在人世享有长久的寿数。乡邻都赞颂他如同慈悲的佛子,子孙接连在科举中奋发有成。如今已少见减免租粮、开仓济贫的善举,杀猪点灯祭祀的淳朴风俗也渐消散。但他仁德长存人心永不磨灭,多少华美石碑终将湮没于山河。