壶中天 五月十九

无名氏 ·

乘鸾驾鹤,问神仙何日,崧高生甫。 飞下琼台,因报道,恰是今年夏五。 饮了蒲觞,才经半月,昴宿行初度。 荣华富贵,一时都由分付。 曾记三月春浓,花风烂熳,吹散鸳鸯侣。 虽则烧香遥祝寿,争似手斟香醑。 便驾云軿,去登绣阁,说个诚心语。 蟠桃熟未,请伊亲问王母。

白话文译文

驾着鸾凤仙鹤飞越云霄,试问神明何时能如嵩岳诞生贤才般降世?仙使从琼台飘然而下,传报消息说:恰好就在今年端午。饮过蒲酒才过半月,昴星初度运转显辉光。人世间的荣华富贵,此刻皆由天意定夺。犹记三月春意最浓时,繁花缭乱春风沉醉,却将相依鸳鸯吹散两处。纵然曾焚香遥祝君寿诞,怎比得亲手为你斟满美酒?我愿乘云车直上九霄,踏入华美楼阁,在你耳边诉说衷肠。且问那仙苑蟠桃是否已熟透?请允许我亲自探询西王母。